Гора рассказов

Текст: Дмитрий Иванов

«Ничего особенного», – фыркнул знакомый, прочитавший книгу не с начала и не с конца, а с середины, куда и зарыли составители компиляции двадцатистраничную зарисовку про Горбатую гору. Ну понятно, что о многом писательница умолчала и многое додумал в своем фильме Энг Ли. Но тот же Энг Ли во всех интервью кланяется в пояс Энни Прул и ее потрясающему умению передавать на бумаге суть простых, сложных, страшных и банальных явлений. Неспроста за свой роман «Корабельные новости» Прул получила высшую литературную награду Америки – Пулитцеровскую премию (многие думают, что премию даме выделили за ковбоев-геев, но это вопиющая неправда). Кстати, «Корабельные новости» тоже были экранизированы и пользовались успехом в прокате. Нашу Энни любят все: и режиссеры, и геи, и даже феминистки. Она, например, выиграла Оранжевую премию за роман «Грехи аккордеона», которую ежегодно вручают за лучшее произведение, написанное женщиной. Впрочем, каких только премий не стоит в шкафу у Энни Прул!

Русские читатели давно имели возможность оценить едкий, четкий слог американки-интеллектуалки (данное словосочетание звучит почти как «огурец-убийца»): и «Грехи аккордеона», и «Корабельные новости» переведены на русский язык. Теперь пришел черед малых форм, причем все они печатаются в нашей стране впервые. Рассказы, нужно признать, не самая сильная сторона писательницы. И воспринимать их стоит лишь в контексте ранее созданных ею шедевров (даже если рассказы фактически создавались раньше, чем шедевры). Кстати, сразу расставим все точки над «i»: «Горбатая гора» – большое исключение в творчестве Энни. Дама хоть и описала вполне здраво, что там вышло у ковбоев в тесной палатке (она сделала это реалистичнее, чем снял в фильме господин Ли), но тему сексуальных меньшинств на этом закрыла. Так что если ты хочешь почитать что-нибудь серьезное про мужскую любовь – это не к Энни.

Рейтинг этого материала    0 | 0

Xpundel	0 | 0 круто
Xpundel	0 | 0 I love safari!